martes, 24 de junio de 2008

"SI"

"SI"

Si puedes mantener la sangre fría cuando todos los que te rodean
Pierden la cabeza, y a ti te echan la culpa;
Si puedes confiar en ti cuando todos de ti dudan,
Pero hacer concesión también para sus dudas;
Si puedes esperar sin cansarte de ello,
O, cuando traten con falsedad, no tratar con mentiras,
O, si te odian, no mostrar odio,
Y, sin embargo, no aparentar que eres demasiado bueno,
Ni hablar como si fueras demasiado sabio;
II
Si puedes soñar, sin permitir que los sueños de dominen;
Si puedes pensar, sin que tus pensamientos sean tu meta;
Si puedes enfrentarte al triunfo o al desastre
Y a esos impostores tratarlos por igual;
Si puedes soportar que la verdad que has dicho
La tuerzan los canallas para atrapar a los tontos,
O ver que se destruye aquello por lo cual diste la vida;
E inclinarte a reconstruirlo con herramientas viejas;
III
Si puedes hacer una pila con todos tus triunfos
Y arriesgarla en un viraje de vaivén,
Y perder, y comenzar desde el principio
Sin decir ni una palabra por la pérdida;
Si puedes forzar tu corazón, tus nervios y tendones
A que te sirvan mucho después de estar agotados,
Y así sostenerte cuando no haya nada en ti,
Excepto la Voluntad que les dice: “SOSTENED”
IV
Si al gentío puedes hablar y mantener tu virtud,
O caminar con reyes, sin perder el contacto común;
Si no pueden herirte enemigos ni amigo;
Si todos cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
Si puedes llenar el inexorable minuto
Con sesenta segundos dignos de la distancia recorrida…
Tuya es la tierra y todo lo que está en ella.
Y, lo que es más, ¡tú serás un hombre, hijo mío!

Rudyard Kipling
Escritor Ingles